Un premio che rende visibile l’eccellenza artigiana

Il consumo deve essere sempre più orientato a privilegiare prodotti ecologicamente e socialmente sostenibili. Anche attraverso la produzione e l’acquisto di articoli tessili e capi di moda si può concorrere a migliorare la qualità della vita del nostro futuro e lo stato di salute del nostro Pianeta. ‘Più qualità, meno quantità’ deve essere il principio guida della sostituzione del modello di consumo basato sul fast fashion con un consumo più consapevole e responsabile. L’Accademia Tessile Europea di Bolzano ha istituito l’EUROPEAN TEXTILE & CRAFT AWARD per premiare i risultati speciali ottenuti nelle professioni artigianali e artistiche contemporanee e tradizionali, il loro legame inscindibile con il mondo del design. La giuria internazionale dell’Accademia Tessile Europea premia i risultati pionieristici di prodotti innovativi, tenendo conto innanzitutto dei criteri della sostenibilità. Il riconoscimento è la prova della qualità superiore del prodotto e un marchio sicuro che equivale ad una garanzia per acquirenti e consumatori.

Partecipa all’European Textile & Craft Award

Una garanzia per produttore e consumatore ►

Il consumo é sempre più sensibile all’aspetto ecologico ed etico-sociale, tanto più se la gamma di offerte e diversificata, conveniente e a bassa soglia. L’orientamento al futuro é tutto focalizzato a garantire una miglior qualitá della vita. „Meglio più qualità anziché più quantità“ è il principio guida della decelerazione, del raggiungimento di uno stile di vita e di un consumo più consapevole e cosciente. L’accademia Tessile Europea di Bolzano ha istituito l’EUROPEAN TEXTILE & CRAFT AWARD per premiare i risultati speciali ottenuti nelle professioni artiginali e artistiche contemporanee e tradizionali e il loro legame inscindibile con il modo di design. La giuria internazionale dell’Accademia Tessile Europea premia i risultati pionieristici di prodotti innovativi, tenendo conto innanzitutto di criteri di sostenibilitá. Il riconoscimento è la prova della qualità superiore del prodotto e un sicuro marchio che equivale ad una garanzia per acquirenti e consumatori.

Un premio che rende visibile le prestazioni ►

Candidarsi e partecipare all’European Textile & Craft Award significa avere uno scambio vivace e fare rete con persone e aziende rinomate, diventare parte di una rete internazionale. I partecipanti utilizzano gli strumenti di marketing del premio per la loro comunicazione, la prova delle loro prestazioni e competenze, nonché per la loro presenza sul mercato.

Valori cruciali in primo piano ►

I materiali e le fibre naturali innovative utilizzati, il design estetico e funzionale, la qualità della lavorazione e la produzione rispettosa delle risorse e dell’ambiente, nonché gli aspetti etico-sociali sono criteri essenziali per il premio.

Criteri tessili ecologici ►

L’ecologia tessile è un tema giovane, ma in considerazione della scarsità delle risorse, dello’aumento della popolazione e dei consumi, dell’uso di sostanze chimiche ed energia, sta diventando drammaticamente più importante e pone sfide importanti per l’industria tessile e il comportamento dei consumatori. L’industria tessile e della moda sta da tempo approntando soluzioni per affrontare i problemi ecologici esociali che sorgono a livello mondiale della produzione delle fibre, alle varie fasi della filiera produttiva e che si estendono alla logistica, al retail e riguardono il ciclo di vita del prodotto fino alla sua trasformazione in rifiuto. Per questo le aziende partecipanti saranno valutate secondo i criteri tessili-ecologioci. In particoloare saranno valorizzati gli articoli che dimostreranno di possedere uno o più dei seguenti requisiti:

Fibre e materiali da agricoltura biologica o rigenerativa: fibre certificate che confermino l’origine biologica o derivate da esperienze di coltivazioni rigenerative.

Prodotti ottenuti con processi di produzione a basso impatto ambientale: processi a basso consumo di acqua ed energia e senza impiego di sostanze chimiche critiche. Il candidato dovrà documentare le modalità di realizzazione del prodotto e /o citare la fonte di approvvigionamento dei materiali utilizzati. L’assenza di sostanze chimiche critiche sarà documentato da certificazioni (esempio Oekotex) o da report di test eseguiti sul materiale.

Fibre e materiali da allevamento che adottano tecniche di animal welfare. Criterio valido per pellami e fibre animali. Farà fede la presenza di certificazioni o la documentazione delle tecniche di allevamento utilizzate.

Materiali provenienti da foreste gestite responsabilmente: certificazioni di catena di custodia forestale FSC o PEFC.

Fibre chimiche bio-based: il candidato dovrà indicare il polimero utilizzato e il fornitore.

Materiali alternativi a pelle e plastica (biopolimeri).

Prodotti realizzati con riuso di materiali: il candidato dovrà evidenziare la catena di approvvigionamento dei materiali usati.

Materiali da riciclo (la presenza di materiale da riciclo non dovrà essere meno del 30%).

Prodotti che valorizzano territori e distretti: il candidato dovrà dare visibilità alla filiera di approvvigionamento e ai fornitori partecipanti al progetto.

Prodotti da progetti sociali e solidali: il candidato dovrà dare visibilità alla filiera di approvvigionamento e ai fornitori partecipanti al progetto e alle finalità e ai risultati ottenut.

Sostenibilità di processo / Sostenibilità di prodotto►

	Fibre e materiali da agricoltura biologica
	Materiali tradizionali prodotti con metodi e tecniche a basso impatto ambientale
	Processi di produzione a ridotto consumo energetico e idrico
	Sistemi di gestione aziendale della sostenibilità
	Fibre e materiali da allevamento ch non impiegano tecniche crudeli verso gli animali
	Materiali provenienti da foreste gestite responsabilmente
	Processi senza uso di sostanze chimiche pericolose
	Fibre chimiche innovative bio-based
	Fibre chimiche prodotte con processi closed-loop
	Materiali provenienti da riciclo

I vantaggi del Premio ►

L’European Textile & Craft Award genera attenzione e aumenta la visibilità. Il premio è la prova della qualità superiore del prodotto e un sicuro marchio di qualità per produttori e clienti.

I vincitori del premio fanno parte di una comunità unica e creano contatti interessanti e preziosi.
Il premio ETA è unico in questo settore e gode del massimo riconoscimento grazie alla sua esperienza.
I vincitori ricevono „l’Award sculpture“
I vincitori ricevono due copie di un certificato di premiazione di alta qualità.
Il premio è ampiamente pubblicizzato su stampa, online e social media e raggiunge la più ampia diffusione possibile. Le fasi cruciali, dalla riunione della giuria alla cerimonia di premiazione, vengono comunicate sui social media.
I vincitori del premio hanno a disposizione etichette appropriate per la comunicazione aziendale.
Le opere vincitrici dei premiati saranno pubblicate nella galleria online, compreso il link all’opera premiata. Il link all’azienda premiata sarà pubblicato in modo permanente.
La giuria fornirà a tutti i premiati una breve dichiarazione e una motivazione. Questa sarà pubblicata nella galleria online e in occasione delle presentazioni.
I progetti e i prodotti premiati saranno esposti nella Winner Gallery al Festival Internazionale dell’Artigianato Tessile, dell’Arte Tessile e del Design che si svolge dal 15 al 17 marzo 2024 nel Castel Marreccio a Bolzano

Iscrizione / premi come partecipare ►

Chi può partecipare: aziende tessili e della moda, designer, artigiani architetti, universitá, istituti di ricerca, musei, collezionisti, archivi, alberghieri e e esercizi gastronomici. L’iscrizione al premio avviene esclusivamente tramite il portale di registrazione dell’Accademia Tessile Europea (www.eurotextileacademy.com).

Al momento dell’invio, si prega di indicare nel modulo d’iscrizione:

Indirizzo dell’azienda, sito web e persona di contatto.
Descrizione dell’attività e del prodotto (max. 500 caratteri, dt/it/engl).
Area tematica o categoria. Se il vostro progetto o prodotto non corrisponde a nessuna delle categorie selezionare a questo punto “Altro”.
Presentazione del prodotto: L’oggetto dovrà essere presentato sia fisicamente là dove possibile (es: campione di tessuto, articolo se di piccole dimensioni) sia digitale e dovrà essere accompagnato da una scheda tecnica che ne descriva le caratteristiche.

Come materiale digitale sono ammessi i seguenti formati di file:

Fino a 10 immagini in formato JPG con un massimo di 10,1 MB ciascuna.
Fino a 5 video in formato MP4 o MPG con un massimo di 1,4 GB ciascuno, lunghezza consigliata: 2 minuti.
Fino a 5 file PDF con un massimo di 10 pagine ciascuno e un massimo di 54,6 MB, 96 dpi.

INb: Prodotto e descrizione non possono essere modificati dopo che la domanda è stata completata. Assicurarsi che tutti i materiali siano completi e corretti prima di compilare la domanda.

Dopo la compilazione della domanda, la presentazione sarà esaminata attentamente dal nostro team di esperti. Sarete quindi informati per iscritto se la vostra candidatura soddisfa i criteri richiesti ed è stata quindi nominata per la partecipazione al European Textile & Craft Award. In caso di non ammissione, riceverete una notifica. Pagamento: la fattura sarà inviata ad avvenuta iscrizione (saldo immediato).

Date ►

Registrazione e invio: entro 20 ottobre 2024
Riunione Giuria: ottobre e novembre 2024
Publicazione dei premiati: fino novembre 2024
Cerimonia di premiazione: giovedì 9 gennaio 2025 presso il Waltherhaus di Bolzano
I progetti premiati verranno esposti nella Winner Gallery al Festival Internazionale dell’Artigianato tessile, dell’Arte tessile e Design dal 21 al 23 marzo 2025 nel Castel Mareccio di Bolzano.

Aree tematiche ►

La partecipazione all’European Textile & Craft Award è possibile in aree tematiche del premio. Potete presentare la vostra partecipazione in una delle categorie che vi sembrano più vantaggiose. Di seguito sono riportate le categorie delle aree tematiche.

Le categorie dei premi

Textile Craft
Artigianato tessile nei settori della tessitura, tintura, maglieria, ricamo, modisteria, ecc.

Sustainable Fashion Craft
Artigianato della moda, sartoria su misura

Sustainable Fashion & Textile Industry
Lavorazione industriale sostenibile nella moda femminile e maschile.

Textile Art
Arte tessile, installazioni espositive, ecc.

Textile Architecture
Costruzioni tessili con membrane. Architettura di edifici di ogni tipo (edifici pubblici, edifici industriali e aziendali, edifici residenziali, musei, alberghi, ecc.)

Textile shading systems
Sistemi di ombreggiatura tessile, tende per manifestazioni ecc.

Architecture with Natural Fibres
Architettura contemporanea con fibre, ad esempio di canapa, lino, paglia, bambù, salice, corteccia e fibre vegetali rinnovabili. Le straordinarie qualità ecologiche ed estetiche delle fibre naturali come materiali da costruzione del futuro sono molteplici.

Interior
Tessuti e tappeti per la casa, mobili imbottiti, letti imbottiti e accessori per la casa, In- and outdoor.

Costume Design
I costumisti sono responsabili della progettazione e della creazione artistica, nonché della realizzazione sartoriale e organizzativa dei costumi. Dovrebbe riflettere il linguaggio artistico dei costumi per una produzione nel campo dell’opera, del teatro, del musical, dell’operetta, della danza, del balletto e del cinema. Altri aspetti includono la preparazione per la produzione, la collaborazione con i laboratori, la materializzazione e i tessuti e la sostenibilità.

Hospitality
Il premio premia il settore alberghiero e gastronomico che hanno riconosciuto la qualità dell’arredo tessile in tutte le aree degli ospiti come un valore di competivitá.

Museums, Collections & Archives
L’obiettivo del premio è quello di riconoscere l’eccezionale lavoro dei musei, delle collezioni e degli archivi e di qualità delle presentazioni museali e del lavoro educativo, nonché gli sforzi per preservare il “tessile” come bene culturale per renderlo accessibile a un vasto pubblico.

Sonstiges
Aree tematiche tessili che non rientrano nelle categorie sopra citate, applicazione su richiesta.

Quote di partecipazione ►

Kategorien

Textile Craft	350,00 €
Sustainable Fashion Craft	350,00 €
Sustainable Fashion & Textile Industry	700,00 €
Textile Architecture	700,00 €
Textile shading systems	700,00 €
Architecture with Natural Fibres	700,00 €
Interior	700,00 €
Costume Design	350,00 €
Film Set Decoration	350,00 €
Hospitality	700,00 €
Museums, Collections & Archives	350,00 €
Sonstiges	auf Anfrage

Le quote di partecipazione si applicano a ciascun progetto presentato, più l’IVA applicabile per legge. La cerimonia di premiazione dell’ETA si terrà il 9 gennaio presso la Waltherhaus di Bolzano. I biglietti per l’evento possono essere prenotati tramite il portale dei tickets dell’Accademia Tessile Europea.

Dopo la compilazione della domanda, la presentazione sarà esaminata attentamente dal nostro team di esperti. Sarete quindi informati per iscritto se la vostra candidatura soddisfa i criteri richiesti ed è stata quindi nominata per la partecipazione al European Textile & Craft Award 2025. In caso di non ammissione, riceverete una notifica. Pagamento: la fattura sarà inviata ad avvenuta iscrizione (saldo immediato).

Portale di registrazione ETA-Award ►

Al modulo di registrazione

Scarica foglio informativo ►

European Textile and Craft Award 2025 foglio informativo

Giuria

L’assegnazione dell’European Textile & Craft Award viene deciso da una giuria internazionale indipendente di esperti. La giuria è composta da rappresentanti delle università, dell’artigianato, dell’architettura, della cultura, dell’industria e dell’arte.

La giuria selezionerà i vincitori del “Award” per ogni categoria e un numero adeguato di vincitori del “Silver Award”. Inoltre, vengono assegnati premi “Special Mention” per risultati particolarmente degni di nota.

Criteri di valutazione:

concetto generale
design estetico e funzionale
qualità della lavorazione
materiale o fibre lavorate
sostenibilità

L’ordine sopra riportato non rappresenta una graduatoria di valutazione per la giuria. La giuria è libera di valutare i singoli criteri della domanda. Tutte le domande presentate in tempo utile saranno presentate alla giuria per la valutazione.

Alberto Cavalli

Di più...

Dopo una laurea in Scienze Politiche Internazionali conseguita nel 1998 con lode presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore, frequenta un corso di perfezionamento in comunicazione e inizia a lavorare presso un’agenzia milanese specializzata in relazioni pubbliche ed eventi legati alla moda, Leti B Studio. Nel 2001 viene assunto da Dolce & Gabbana, dove lavora fino al 2007 come Press Office Manager. In parallelo mantiene la carica di cultore della materia di Storia del Pensiero Politico presso la Cattolica e conduce un’attività giornalistica, che lo porta a collaborare stabilmente con numerose riviste. Nel 2007 inizia a collaborare con la Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte, un’istituzione privata non profit creata da Franco Cologni, presso la quale si occupa di relazioni istituzionali e progetti culturali. L‘impegno a favore dei mestieri d’arte, via via sempre più coinvolgente, porta alla sua nomina - qualche anno più tardi - a direttore generale della Fondazione. In questo ruolo progetta e segue una serie di iniziative legate al mondo dei mestieri d‘arte d’eccellenza: dai tirocini per i giovani artigiani alla pubblicazione di libri e riviste, dall‘attività scientifica all’insegnamento. Nel 2009 cura la ricerca “Mestieri d’arte e Made in Italy. Giacimenti culturali da riscoprire”, seguita nel 2013 da “Artefici di bellezza. Mestieri d’arte nella moda italiana” e nel 2014 da “Il Valore del Mestiere. Dal 2010 è visiting professor presso la Creative Academy di Milano, e dal 2014 è docente di “Mestieri d’Arte e Bellezza Italiana” presso la Facoltà di Design del Politecnico di Milano. Nel 2016 assume la carica di Executive Director della Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship, istituzione privata creata a Ginevra da Johann Rupert e Franco Cologni per promuovere e proteggere i mestieri d’arte e la creatività; per la Michelangelo Foundation cura l’evento “Homo Faber: Crafting a more human future” (Fondazione Giorgio Cini, Venezia, 2018 e 2022). Per la Fondazione Cologni ha curato nel 2020 “Mirabilia. Una Wunderkammer per scoprire i mestieri d’arte milanesi”, mostra inaugurale di un ciclo di esposizioni presso la Quadreria di Triennale Milano dedicate ai mestieri d’arte contemporanei. Dirige il semestrale “Mestieri d’Arte & Design. Crafts Culture”, distribuito in allegato agli abbonati di Elle Decor. È Vice Presidente dell’Associazione Noema per lo Studio e la Promozione della Cultura Musicale (Milano).